Ankiとイマージョンは併用すべき？役割を分ける方法

役割を分ける

Anki公式マニュアルはactive recallとspaced repetitionを中心原理として説明しています。一方、イマージョンでは、語が誰に・何のために使われたかという文脈を増やします。

カード化する語を絞る

episodeで繰り返された、内容理解を変えた、自分が使いたい語を候補にします。未知語を全部登録すると復習が入力時間を奪います。

• 複数回出た
• 主題に必要
• 次にも使いそう
• 短い例文がある

カードは文脈へ戻れる形にする

表面に短い手掛かり、裏面に意味・発音・元の短い例文を置きます。長いTranscript全体を貼るより、どの場面だったか思い出せる最小範囲にします。

復習上限を決める

復習が毎日の学習時間の大半になったら、新規カードを一時停止します。カードを消化することではなく、再び英語を聞き読めることが目的です。